Πέμπτη, 30 Απριλίου 2009

Κάλεσμα για ΑΠΟΧΗ στις ευρωεκλογές από την Ιταλία (Associazione per una Rivoluzione Democratica)

«Σε δύο μήνες θα πραγματοποιηθούν εκλογές για την ανανέωση του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου, ενός διακοσμητικού και συμβουλευτικού οργανισμού υπό την κυριαρχία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας, που είναι οι αληθινοί κυρίαρχοι της μιας πολιτικής που θα έπρεπε να σέβεται τους λαούς των χωρών.
Τα πολιτικά κόμματα θα μας ζητήσουν την ψήφο μας αποκρύπτοντας την ολιγαρχική και αντιδημοκρατική φύση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που δημιουργήθηκε ως ομπρέλα του ΝΑΤΟ, ώστε από τις εκλογές να εξεύρουν εκείνα τα πλούτη που δικαιολογούν την πλουσιοπάροχη ζωή τους.
Όλες οι ουσιαστικές ευρωπαϊκές αποφάσεις, λαμβάνονται εκτός κοινοβουλίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τη διεθνή πολιτική και τη συμμετοχή στους διεξαγόμενους πολέμους. Ιστορικά η Ευρώπη δημιουργήθηκε ως όργανο των ΗΠΑ, στα πλαίσια του ψυχρού πολέμου (εξ αυτού και η στενή σχέση Ε.Ε. – ΝΑΤΟ) και τώρα μέρος του ατελείωτου πολέμου του Μπους, που συνεχίζεται και σήμερα με εμφανή την πρόσφατη επίθεση στο Αφγανιστάν.
Αποκρούουμε αυτή την Ευρώπη των τραπεζιτών και των τεχνοκρατών, των υπεύθυνων για την μεγάλη κοινωνική κρίση που ζούμε, και τονίζουμε ότι υπάρχει αναγκαιότητα να πούμε ΟΧΙ στους θεσμούς και τους πολιτικάντηδες που τους προωθούν.
Ο περισσότερο αποτελεσματικός τρόπος να μην νομιμοποιηθούν αυτοί οι θεσμοί και μ’ αυτούς οι οικονομικές ολιγαρχίες, που εμφανίζονται με τον μανδύα πολιτικών κομμάτων, είναι η άρνηση συμμετοχής στις εκλογές, γιατί η ψήφος σε καμία περίπτωση δεν μπορεί ν’ αλλάξει τις οικονομικές, κοινωνικές και διεθνείς πολιτικές.
Ο Σύνδεσμος για μια Δημοκρατική Επανάσταση (Associazione per una Rivoluzione Democratica -ARD) προωθεί μια καμπάνια υπέρ της αποχής…
Είναι ώρα να ειπωθεί ένα ΟΧΙ στην Ευρώπη του Μάαστριχ, στην αντικοινωνική και αυταρχική Ευρώπη του Συμφώνου της Λισαβόνας…
Γι’ αυτούς τους λόγους [συμπεριλάβαμε τμήματα στη μετάφρασή μας] η ARD δείχνει το δρόμο της μαζικής αποχής, ως μοναδικό εργαλείο ν’ ακουστεί εκ νέου στην Ευρώπη το ΟΧΙ σε μια Ε.Ε. οικονομικών συμφερόντων ολιγαρχιών, μια εμπορική Ένωση αντικοινωνική και Ατλαντική.
- Όχι στην Ευρώπη των τραπεζών και των ολιγαρχιών
- Για τη Λαϊκή Κυριαρχία και Δημοκρατική Συμμετοχή
- Για να κατακτηθεί εκ νέου η Εθνική Κυριαρχία των λαών, σε μια Ευρώπη κοινωνική και ομόσπονδη
- Για ν’ ακυρωθούν όλες οι Ευρωπαϊκές Συμφωνίες, αρχής γενομένης από το Μάαστριχ
- Για την έξοδο από το ΝΑΤΟ και το κλείσιμο όλων των αμερικανικών βάσεων στην Ευρώπη
- Για ενεργή ουδετερότητα και απόσυρση των ευρωπαϊκών στρατευμάτων από εμπόλεμες περιοχές
».
Πηγή: FUORI DAL RECINTO

Το ανωτέρω «κάλεσμα» έρχεται από την Ιταλία…
Μια Ιταλία στην οποία, για πρώτη φορά μετά τον πόλεμο, η αριστερά δεν βρίσκεται στο κοινοβούλιο
Απλώνεται σαν ιός στη γειτονική χώρα… και ειδικότερα σε εκείνες τις αριστερές μάζες που βρέθηκαν να διαδηλώνουν στους δρόμους και τις πλατείες για τη γενοκτονία στη Γάζα. Εκεί, που η Ε.Ε. απόδειξε ότι δεν είναι απλώς ανύπαρκτη ως πολιτική οντότητα, αλλά ακόμη χειρότερα, ένα εργαλείο των ΗΠΑ για να υπερασπίσουν τα συμφέροντα τους στη Μ. Ανατολή και των χωροφύλακα-Ισραήλ…
Κι όλα αυτά, η ευρωπαϊκή αριστερά τα λαμβάνει υπόψη, ή βρίσκεται ακόμη στον αστερισμό της ΟμπάμαΝΙΑΣ;
Στην Ελλάδα, τα πολιτικά κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης θα πουν κάτι γι’ αυτά τα ζητήματα, ή θα ακολουθήσουν την πεπατημένη;
- Για το σημερινό πολιτικό σκηνικό στη γειτονική μας Ιταλία
Add To Facebook Add To Twitter Add To Yahoo Add To Reddit Fav This With Technorati Add To Del.icio.us Digg This Stumble This